Duas matérias sensacionais e uma galeria de fotos de tirar o fólego.
(thomas milz)

(novo) A cidade do peixe seco
450 anos de São Paulo de Piratininga
Assim escreveu o padre José de Anchieta em sua Informação de 1585. Foi ele que, junto com Manuel da Nóbrega, tinha fundado, no dia 25 de janeiro do ano 1554, a pequena escola de jesuítas.
(thomas milz)

O Natal que você sempre sonhou...
"Compre agora e comece a pagar só em fevereiro!" Já há supermercados oferecendo parcelar o pagamento do peru de Natal – em três vezes. A situação em muitas famílias está mesmo braba. As compras de Natal podem ser atrapalhadas mesmo para quem tem emprego no setor público. Muitos estados não têm verbas para pagar o décimo terceiro. Pelo menos esses problemas as socialites no bate papo na TV não têm. Todas tingidas de loira, sentadas no sofá reclamando: "Como o tempo passa, gente – o Papai Noel acabou de sair pela porta de trás da minha casa..."
(thomas milz)

El tiburón blanco
El bote se desliza lentamente sobre una corriente moderada mientras que los pescadores se ocupan recogiendo las redes.
(dieter hauguth)

La criatura del Amazonas
Tenía un pelaje rojizo y una cara parecida a la del hombre". Ésa fue la declaración del cauchero quien dijo toparse con este perezoso gigante en la selva lluviosa brasileña. Así mismo, buscadores de oro e indios de la zona reportaron constantemente haber visto a un animal verdaderamente gigante en las zonas intransitables del Amazonas. Responsable para esta mirada sana hacia atrás y del interés – ¡por fin! – abiertamente público, no es tan sólo el malestar histórico español
(paul huppertz)

O Lixo
Patrimônio Histórico Mundial
Sua carne fresca alimentada pelo velho tomate vai diretamente para a feira, aquela que existe todos os dias neste país onde sobreviver é uma arte, muitas vezes através do lixo. Por destino, Karma ou livre e espontânea vontade do lixo, nossa bem alimentada e vestida mulher vai à feira e exatamente neste dia sente um profundo desejo de comer carne de porco.
(cristina poli)

Abre os olhos, turista!
Aquele dente de jacaré que comprei de lembrança na selva amazônica e que foi, segundo as informações dadas, tirado na noite anterior da boca do gigante morto, quebrou logo no caminho para casa. Bom, se foi por coincidência que justamente aquele jacaré estava com cáries ou se os dentes de jacarés são, ao contrário do que se imagina, geralmente bem finos e frágeis, não consegui descobrir.
(thomas milz)

Fora da odrem
"Não tem nehnum prolbema," assegura o gernete, "você cheguo primreio, então vai ser atednido como primiero. Não tehna dúvida disso." "O númreo 2, por favor!", fala a voz agardável da funcoinária do potso da burcoracia braslieira, e novaemnte aqeule hemom muito zagnado entra no camihno. "Agora é mihna vez, vocês não escuratam o que o geernte acabou de faalr?" "Cadê seu númreo, sau sehna?", pegrunta a funcoinária do potso da burcocaria braslieria.
(thomas milz)

Uma zona sem stress: uma agência de viagem
Um motorista de táxi no Rio de Janeiro tentou me explicar isso um dia da seguinte forma: "As pessoas se preocupam com cada coisa, o tempo todo. Mas 95% das preocupações nunca se realizam. Mas também não sabemos quais são os cinco por cento que vão se realizar. Então, melhor não se preocupar com o que pode ou não pode acontecer. Em 19 de 20 casos você terá razão."
(thomas milz)

Novalgina, Tigresas e meninos prateados
Estou indo comprar pãezinhos. Encontro muitas crianças, andando de bicicletas grandes demais para elas, sem sapatos, sem camisa. Estranho que nunca têm escola... Entro na loja com uma placa enorme dizendo "Padaria". Com fome. "A gente não trabalha mais com pão!" a vendedora me explica. Bom dia, Fortaleza, penso, e começo a caminhar em direção ao supermercado. Longe daqui.
(thomas milz)

Caixa Colorida do Skank
A capa da frente é uma síntese de duas capas famosas dos Beatles: "With the Beatles" de 1963 e "Rubber Soul" de 1965. E a foto da banda no verso parece aquela cena no primeiro filme dos Beatles, "A hard day`s night", em que os quatro cantam numa gravação de TV. Até os velhos amplificadores da marca "Vox" que Paul McCartney ainda usa nos seus concertos, o Skank usa na foto. Mas Skank não se deixa prender nos anos sessenta. "Nômade" lembra colaboração de Sting com música norte-africana no disco "Brand new day".
(thomas milz)

Camisinha sempre!
A 7a "Parada do Orgulho Gay" em São Paulo
Na Rua da Consolação, que liga o ponto de partida com a Praça da República, onde o show de encerramento foi realizado, a polícia tentou manter livre para o trânsito pelo menos uma das seis faixas. Tinha Dragqueens tirando fotos com famílias, crianças no colo, travesties quase nuas, gays vestidos de marinheiros, vendedores ambulantes, idosos que acompanhavam a passagem de carros de som, jovens loucos para dançar neste carnaval fora da época.
(thomas milz)

Piratas urbanos
Durante séculos, eles infestaram os sete mares e atacaram os portos de todos os continentes. Agora eles mudaram seus locais de trabalho. Embora meu primo, marinheiro num navio de container, tenha sido assaltado por piratas brasileiros uns anos atrás, a maioria deles deixou o mar para operar, agora, nos centros das grandes cidades brasileiras. Ou transportam, além das fronteiras com o Paraguai e a Bolívia, montões de trecos e cacarecos, cópias de roupas ou de óculos de marca, cd pirata com o mais moderno software ou as novíssimas músicas. E a polícia?
(tom milz)

Pom-Pom e o chapéu do Senhor Claude
A Ilha Grande é bem como se imagina o paraíso. Entretanto, até uns anos atrás, foi dominada por uma prisão de alta segurança, o que não fazia da Ilha um lugar muito atraente para os turistas. Mas agora, eles enchem as ruas de Abraão, única vila da Ilha. E lá, encontramos Senhor Claude, um francês que, por dezenas de anos, forneceu pastétes e salsichas de primeira qualidade para os bons restaurantes...
(tom milz)

O caminho para o sol
Até agora os feriados dos paulistanos começaram sempre com um churrasco bem esquisito: dentro do próprio carro, como participantes de um mega-engarrafamento nas estradas de São Paulo para o litoral paulista, eles foram grelhados pelo sol de verão.
(tom milz)

Caipirinha ao invés de vinho quente
Nos supermercados se ouve músicas de Natal (em alemão), as ruas enfeitadas de bolas coloridas. Na praia, com trinta e cinco graus, penso se vai dar pra ter um Natal branco, coberto de neve. Ao invés de cada dia mais frio, a temperatura aumenta. E já está superquente. O Natal branco, tão desejado na Europa, aqui virará um Natal embaixo de água – época de chuva!
(tom milz)

Agora é Lula!
O homem tem dois aniversários e neste ano, nos dois, estava bem ocupado em ser eleito o novo presidente do Brasil. Segundo seu pai, Luiz Inácio „Lula“ da Silva nasceu no dia 6 de outubro de 1945, em Pernambuco, no nordeste brasileiro. 57 anos depois, no mesmo dia, este filho quase foi eleito já no primeiro turno das eleições presidenciais.
(tom milz)

Capitão David e os caçadores de baleia
A salvação vem do mar
Antigamente, muitas pessoas do litoral sul de Santa Catarina viviam da caça de baleias. Mas depois do fechamento da última armação do Brasil no ano 1973, em Imbituba, começou o declínio econômico da região. Agora há nova esperança. E se bota fé justamente naquele ser vivo que, durante séculos, foi torturado e morto até a quase extinção e que agora deve atrair os turistas: as baleias.
(tom milz)

A anta no trono de Tarzan
Curso alternativo de selvagenharia amazônica
Meu estômago se vira. Sempre consegui fugir no último momento, para não comer a larva. Uma vez fui urinar, na outra, deixei uns turistas americanos passarem na frente, generosamente, até que as larvas acabaram. Mas parece que chegou minha vez.
(tom milz)

Fitzcarraldo, Hollywood e o resto da selva inteira
37° Festival do „Boi-Bumbá“ em Parantins
Até o Bumbódromo é dividido entre essas cores dos "bumbás" que lutam, junto aos 5.000 atores e músicos que formam cada “bumbá”, para ganhar o título do melhor boi.
(tom milz)

De frente com a realidade
Lógico que aqui não se pode procurar um disco do Elvis Costello pela letra C, como no resto do mundo. Num país em que Fulano chama todo mundo pelo nome, e não pelo sobrenome, tem que procurar pela letra E, de Elvis, seu idiota!
(tom milz)

América do Sul: Chupa-cabra na Terra do fogo
Na alvorada do século vinte e um, todas as promessas de um futuro melhor para os países da América Latina, feitas na década passada, parecem ter acabado. Um continente inteiro está pegando fogo, virou Terra do fogo. E quem tem a culpa dessa sacanagem? Quem é o chupa-cabra que chupa o sangue e todas as riquezas destes países? Uma viagem entre lenda e realidade cruel.
(tom milz)

A dimensão religiosa da estatística
E lá em cima, o Deus dos números nos guarda, ele coloca sua mão forte sobre nossas cabeças tão pequenas e cochicha: não desespere, meu filho, para cada problema neste mundo há uma estatística! E nossa dona-de-casa ainda não desenvolveu uma opinião firme sobre o superávit e as arrecadações estatuais no contexto da reviravolta da economia. E ela, de qualquer maneira, não tem tempo suficiente para verificar se o superávit baseia-se num aumento das exportações ou numa redução das importações, o que seria de importância fundamental para sua detalhada análise final.
(tom milz)

Bem vindo ao admirável mundo novo
À noite, os gráficos mostram seu lado musical num karaokê; os motoristas e trabalhadores em transporte rodoviário do Estado de São Paulo preferem um sinuca. A casa do „Sindicato Unificado dos Coureiros e Sapateiros“ é o único lugar nesta noite tão movimentada onde não rola absolutamente nada.
(tom milz)

Roteiro de viagem: Uma brasileira no Brasil
Trago fotos deste pais que tem sede e esta cheio de água. Trago a fome de viver neste pais que tem tanto céu azul e tanta cri anca a viver do nada. De Norte a Sul, do Leste ao Oeste, uma vitrine de tantas cores e cheiros.
(cristina poli)

El Tesoro de la Serra da Capivara
La Serra da Capivara está situada en el remoto Sur del Estado Federal Piauí, todavía muy poco descubierto por el turismo en el noreste de Brasil, aproximadamente unos 30 km desde la pequeña cuidad Saõ Raimundo Nonato.
(dieter hauguth)

O bezerro-encourado
O sentimento de não pertencer, de ser um estranho na própria família, de ser expulso, de viver num estado de dissonância com o resto do mundo, nunca o abandonou.
(thomas milz)

Elvis Presley e o homem-da-cobra
Sobre o realismo impressionante no nordeste brasileiro
Quem diz que viajar pelo tempo não é possível, e que essa idéia só existe na cabeça de escritores malucos, não entende nada nesse mundo. Basta descer de um ônibus moderno, com ar-condicionado e poltronas alcochoadas.
(thomas milz)

500 anos do Rio de Janeiro
Grande amor e traição enorme, perdas e ganhos, revolução e golpe, maldade e confiança cega, derrota no final da copa de 50 contra o Uruguai...
(tom milz)

Aos amigos telespectadores!
Sílvio Santos de novo
Dois jovens, disfarçados de carteiros, chegam à pé em frente da casa. Ao mesmo tempo se aproxima um Corsa com mais três pessoas. São Fernando Dutra Pinto, ainda de cabelo escuro, seu irmão Esdras, os amigos Marcelo Batista dos Santos, Jenifer e Valdemir. De repente todos sacam armas e forçam o segurança a abrir a garagem da casa. Pouco depois saem com a filha do Sílvio Santos, a Patrícia Patricinha, e fogem num Passat azul e num Cherokee. Neste momento somos testemunhas de um terrível seqüestro!
(tom milz)

Quem descobriu o Brasil?
Ele até deixou a tripulação dos seus navios jurar isso. Além disso, os índios não fizeram propaganda nenhuma, nem mandaram cartas de descobrimento para os europeus, dizendo „a gente descobriu a América e agora nós somos os donos dessa terra!“. E os viquingues de Leif Eríkson também não contam, já que ficaram navegando sem rumo nem plano pelo mar todinho, como um descobridor não faz. Assim só resta Columbo!.
(tom milz)

O mágico da Bahia
Despedida de Jorge Amado
Na Bahia, onde Jorge Amado nasceu, o chamavam de “o branco mais negro”. Segundo seus críticos, Amado criava o estereótipo do negro sempre bom e ingênuo.
(thomas milz)

Popuzuda em terra de gigantes
Com o “Terra Samba”, segundo grupo do dia, é o contrario: intelectual de jeito nenhum, mas de uma abundância de profissionalismo. A platéia adora. “Energia, energia, energia”, o grito do líder Reinaldo Nascimento, colocando-se ao lado do governo brasileiro na luta contra o apagão. E o público a gera.
(thomas milz)

Entre descubrimientos y decadencia
Con colores fuertes y contrastantes, no sólo muestra el paraíso tropical de nuestras fantasías con playas, animales exóticos o una selva llena de distintos tonos verdes, sino también la imagen de un Brasil héctico y hiperactivo, donde reinan la alta velocidad, la agresión y el caos. La jungla urbana muchas veces es su tema.
(lars borchert)

Sobre as zonas de luz vermelha de São Paulo – a "boca do lixo”
"Trabalhar na "boca do lixo” é uma viagem. Muitos fregueses me contam de suas vidas, problemas, desemprego, chorando no meu colo e me colocam no papel de suas namoradas ou esposas.
(thomas milz)