[art_1]
Brasil: Óscar Niemeyer cumple 100 años - como siempre, con cigarro
Reflexiones filosóficas acerca de su vidas
Mucho se ha escrito sobre el arquitecto Óscar Niemeyer, por ejemplo sobre su infancia marcada por condiciones modestas, en una familia que siempre tenía que luchar para ganarse la vida. Hay muchos comentarios acerca de la planificación y construcción de Brasilia, la que él entendía como su misión personal: crear un nuevo centro moderno para Brasil, un país que parece todo un continente en muchos sentidos.
Algunos biógrafos se concentraron en analizar sus convicciones políticas, sus complicadas relaciones con personajes ilustres y poderosos, y su "buena vida" en general.
¿Por qué estamos revocando ahora esos aspectos de una carrera excepcional? Pocas semanas antes de cumplir su centenario, Óscar Niemeyer, fumándose un cigarro magnífico y supercaro, empezó a filosofear sobre las cosas que realmente importan en la vida.
El ilustre arquitecto ha dicho: "Hay pocas cosas verdaderamente importante en la vida. Yo he hecho un sinfín de cosas en mi vida, pero todo eso no era tan importante. Lo que más importa es vivir bien e ir aprendiendo que la vida pasa en un minuto y por eso hay que llenarla de sentido. Es la vida en sí lo que cuenta, no la arquitectura. Naturalmente, puede resultar bueno informarse sobre cosas como cultura, pintura y arte, pero no es lo esencial. Lo esencial es el obrar bien de los hombres ante la responsabilidad de la vida. La vida puede significar estar con la mujer a tu lado y avanzar, venga lo que venga. Eso es todo, tan simple puede ser la vida."
Traducción: Berthold Volberg
[print version] / [archivo: brasil]
