[2005] Calendário do advento

Chegou a época de natal, festa tradicional de repensar e refletir a vida e tudo mais - também para nós do caiman. Pela primeira vez, festejamos essa tão nobre intensão da festa, apresentando canções e poemas natalinos. São apresentados por pessoas com interesse em outras culturas e, por isso, com conhecimentos rudimentares da língua estrangeira.

Apresentamos o calendário em três versões diferentes: neste site, o calendário em português é falado por um alemão com o apoio de um dicionário de português. Em espanhol, o calendário traz a estréia de um alemão que fez um curso básico de espanhol através de um CD de ensino de três horas. O calendário em alemão vocês podem encontrar a versão alemã falada por uma brasileira que vive em São Paulo e que enfrenta a língua alemã desta forma tão radical pela primeira vez.



Importante: Para ouvir a faixa, deixe seus auto-falantes ligados. O download dos arquivos de som (entre 100kb e 700kb) demorará um pouquinho. Mas, VALE A PENA ESPERAR!