ed 12/2012 : caiman.de

revista cultural y de viaje sobre latinoamerica, españa y portugal : [edición actual] / [primera página] / [archivo: edición/país/columna]
deutsch// 


[adv_2012] 5. puerta / porta: Casos límites
 
Articulos:

EE UU no son América
Pues, "América" es un término geográfico que hay que emplear únicamente para referirse al continente entero (que incluso se compone de dos continentes). No puede haber discusión: "América" incluye todas las tierras entre Tierra de Fuego y Alaska, mientras que los EEUU sólo constituyen un 20% del inmenso continente. Por ende, la equiparación de América = EEUU significa un Pars pro toto de ningún modo aceptable.

Além de uma fronteira
Fronteira, tempo, prisão, proteção, pergunta, resposta: não viajamos nunca sozinhos. Individualidades que me perdoem, é tempo de ver além de uma só fronteira.

Cozinhar com Tom: Salada de fios elétricos com adaptadores a la brasileira
Para ligar tudo isso ao mesmo tempo e com apenas uma tomada, precisa-se dos seguintes equipamentos auxiliares:

Um adaptador que faz a transformação de bipolar-dois-pinos-redondos-brasileiros para tripolar-dois-pinos-planos-um-redondo, para podermos ligar a extensão com duas tomadas na saída.

Aqui, ligamos o seguinte:
1) O transformador de 110 volts – 220 volts (plugue bipolar com pinos redondos). Na saída de 220 volts ligamos um adaptador de bipolar-pinos-redondos-tipo-brasileiro para bipolar-pinos-redondos-tipo-alemão, e nesse conectamos nossa extensão alemã com quatro (!) tomadas na saída, para ligar com isso
o discman
os alto-falantes
o laptop e
o modem.
Bem simples, não é? (Bom, para quem não trouxe aquela extensão alemã com quatro tomadas na saída, é melhor levar instantaneamente um tiro na cabeça. Isso, a curto prazo, dá muita dor de cabeça, mas, a longo prazo, dói menos do que tentar achar uma outra solução técnica.)

2) Um adaptador com três saídas...

Em busca da ilha desconhecida
Você acredita que ainda existam ilhas desconhecidas?
( ) Não,então esta viagem nem começa, ou melhor, termina antes de começar.
( ) Sim, então está convidado a fazer esta viagem, mas sem seguro de retorno.


Video: Rap en Casa del Migrante Saltillo



calendario de adviento


 

 



© caiman.de : [disclaimer] / [imprint] / [data protection]