ed 09/2016 : caiman.de

revista de cultura e viagem para américa-latina, espanha e portugal : [edição atual] / [primeira página] / [arquivo: edição/país/coluna]
deutsch// 


[art_3] Cuba: Teste de cerveja - Bucanero vs. Cristal

Cristal
Que foi isso? Peguei um copo vazio? Bom, senti alguma coisinha passando por minha garganta. Mas sabor não veio junto. Muito aguada, essa Cristal. "La preferida de Cuba" diz o rótulo - o que aconteceu com aqueles cubanos quentes, hein? Teria sido mais fácil pedir logo uma água. 4,9% de álcool, mas não dá pra sentir. Cor amarelo-claro, esse pão líquido no copo.

O rótulo está mentindo: "Cristal es la auténtica cerveza cubana, elaborada con ingredientes de insuperable calidad. Su sabor intensamente refrescante la ha convertido en la cerveza preferida de Cuba, ideal para disfrutar de los más gratos momentos."

Não te amo, coisinha insular! Prefiro preparar logo um mojito, com muito rum e hortelã fresca, isso é que é fogo!

Bucanero
Bucanero Fuerte diz o rótulo. "100% Cubana", mas o que, finalmente, se esperava? Com certeza nenhum por centinho alemão ou sei lá o que! Já estou bem cético quando o assunto é cerveja cubana. Abrir a garrafa então é coisa de cuidado. De olhos fechados! "Blep" faz a tampa, e dá um pulo. Barulhinho bom, essa cerveja! Vamos libertá-la logo. Vai, pula para o copo, rápido! Surpresa. Tem uma cor excelente!

Oh, Oh, surprise! O sabor também! Que cosa fina! Sabor nota dez. De malte, grosso, coçando na garganta, desce agradavelmente até o estômago. "Fuerte" é também, graças a Deus que só tenho uma garrafa. Isso salva a noite. 5,4% de álcool. (Bom, sem falar dos três mojitos que já tinha tomado antes...)

"Bucanero le brinda el misterio y pasión de Cuba en una cerveza dorada, de sabor robusto y vigoroso. Su antiguo y secreto proceso de elaboración combina la más fina selección de lúpulo, agua y cebada malteada. Atrévase a disfrutar el placer de esta tentadora cerveza." Segundo o rótulo. E é verdade!.

Viva Cuba!

PS: As duas cervejas são produzidas pela mesma cervejaria, a Cerveceria Bucanero em Holguin.

Cristal (1-4):

1. Possibilidade de ressaca
2. Grau de satisfação corporal
(vontade de deitar na rede)
3. Etiqueta / Layout /
forma da garrafa
4. Possibilidade de consumo
ilimitadoa qualquer hora
5. Contribuição para o entendimento
entre os povos do mundo

Bucanero (1-4):

1. Possibilidade de ressaca
2. Grau de satisfação corporal
(vontade de deitar na rede)
3. Etiqueta / Layout /
forma da garrafa
4. Possibilidade de consumo
ilimitadoa qualquer hora
5. Contribuição para o entendimento
entre os povos do mundo

Texto + Fotos: Thomas Milz

[print version] / [arquivo: cuba]

 

 


© caiman.de : [disclaimer] / [imprint] / [data protection]