Cap de Creus, Cataluña: deutsch / español